348 lines
16 KiB
YAML
348 lines
16 KiB
YAML
# Use a YAML editor like NotepadPlusPlus to edit this file.
|
|
# After editing, back up your changes before reloading the server in case you made a syntax error.
|
|
# Use dollar signs ($) for formatting codes, which are documented here: http://minecraft.gamepedia.com/Formatting_codes.
|
|
# You can use {0}, {1} to include the different values indicated in the comments
|
|
RealEstate:
|
|
Keywords:
|
|
# Keywords used within other messages but with a longer text at
|
|
# the end just because i need to test some stuff
|
|
Enabled: ativado
|
|
Disabled: desativado
|
|
Claim: reivindicação
|
|
Subclaim: subreivindicação
|
|
AdminClaimPrefix: um administrador
|
|
ClaimPrefix: um
|
|
TheServer: Servidor
|
|
NoTransactionFound: $cNenhuma transação encontrada!
|
|
NoTransactionFoundHere: $cNenhuma transação encontrada em sua localização!
|
|
PageMustBePositive: $cA página deve ser uma opção positiva
|
|
PageNotExists: $cEsta página não existe!
|
|
# 0: enabled/disabled; 1:
|
|
# type of claim
|
|
RenewRentNow: $bA renovação automática é agora $a{0} $bpor esta {1}
|
|
# 0: enabled/disabled;
|
|
# 1: type of claim
|
|
RenewRentCurrently: $bA renovação automática está atualmente $a{0} $bpor esta {1}
|
|
Errors:
|
|
OutOfClaim: $cVocê deve estar dentro de uma reivindicação para usar este comando!
|
|
PlayerOnlyCmd: $cSomente jogadores podem executar este comando!
|
|
NoOngoingTransaction: $cEsta reivindicação não tem transações em andamento!
|
|
NotRentNorLease: $cEsta reivindicação não é nem para alugar nem para arrendar!
|
|
AlreadyBought: $cEsta reivindicação já tem um comprador!
|
|
NotPartOfTransaction: $cVocê não faz parte desta transação!
|
|
RentOnly: $cEste comando aplica-se apenas a sinistros alugados!
|
|
ValueGreaterThanZero: $cO valor deve ser maior que zero!
|
|
InvalidOption: $cOpção inválida fornecida!
|
|
ClaimInTransaction:
|
|
CantOwner: $cEsta reivindicação está atualmente envolvida em uma transação, você não pode modificar
|
|
isto!
|
|
CantEdit: $cEsta reivindicação está atualmente envolvida em uma transação, você não pode editar
|
|
isto!
|
|
CantAccess: $cEsta reivindicação está atualmente envolvida em uma transação, você não pode acessar
|
|
isto!
|
|
CantBuild: $cEsta reivindicação está atualmente envolvida em uma transação, você não pode criar
|
|
nele!
|
|
CantInventory: $cEsta reivindicação está atualmente envolvida em uma transação, você não pode
|
|
acesse seus contêineres!
|
|
CantManage: $cEsta reivindicação está atualmente envolvida em uma transação, você não pode gerenciar
|
|
isto!
|
|
Subclaim: $cUma sub-reivindicação está atualmente envolvida em uma transação, você não pode editar
|
|
ou gerencie a reivindicação dos pais!
|
|
Command:
|
|
# 0: command usage
|
|
Usage: '$cUso: {0}'
|
|
BuyerOnly: $cSomente o comprador pode realizar este comando!
|
|
Unexpected: $cOcorreu um erro inesperado!
|
|
# 0: number
|
|
InvalidNumber: $c{0} não é um número válido!
|
|
# 0: number
|
|
NegativeNumber: $c{0} é um número negativo!
|
|
# 0: price
|
|
NegativePrice: $cO preço deve ser maior que zero!
|
|
# 0: price
|
|
NonIntegerPrice: $cThe price must be an integer!
|
|
# 0: duration, 1:
|
|
# example of duration format, 2: example, 3:
|
|
# example
|
|
InvalidDuration: $c{0} não é uma duração válida! As durações devem estar no formato
|
|
$a{1}$c ou $a{2}$c ou $a{3}$c!
|
|
NoMoneySelf: $cVocê não tem dinheiro suficiente para fazer esta transação!
|
|
# 0: Other player
|
|
NoMoneyOther: $c{0} não tem dinheiro suficiente para fazer esta transação!
|
|
NoWithdrawSelf: $cNão foi possível retirar o dinheiro!
|
|
# 0: Other player
|
|
NoWithdrawOther: $cNão foi possível retirar o dinheiro de {0}!
|
|
# 0: Other player
|
|
NoDepositSelf: $cNão foi possível depositar o dinheiro para você, reembolsando {0}!
|
|
# 0: Other player
|
|
NoDepositOther: $cNão foi possível depositar o dinheiro para {0}, reembolsando você!
|
|
# 0: claim type
|
|
CantCancelAlreadyLeased: $cEste {0} está sendo alugado no momento, você não pode cancelar
|
|
a transação!
|
|
# 0: claim type
|
|
CantCancelAlreadyRented: $cEste {0} está sendo alugado no momento, você não pode cancelar
|
|
a transação!
|
|
AutoRenew:
|
|
Disabled: $cA renovação automática está desativada!
|
|
ExitOffer:
|
|
AlreadyExists: $cJá existe uma proposta de saída para esta transação!
|
|
NoBuyer: $cNinguém está envolvido nesta transação ainda!
|
|
None: $cNo momento, não há oferta de saída para esta reivindicação!
|
|
CantAcceptSelf: $cVocê não pode aceitar sua própria oferta de saída!
|
|
CantRefuseSelf: $cVocê não pode recusar sua própria oferta de saída!
|
|
CantCancelOther: $cApenas o jogador que criou esta proposta de saída pode cancelar
|
|
isto!
|
|
Sign:
|
|
NotInClaim: $cA placa que você colocou não está dentro de uma reivindicação!
|
|
OngoingTransaction: $cEsta reivindicação já tem uma transação em andamento!
|
|
ParentOngoingTransaction: $cO pai desta reivindicação já tem uma transação em andamento!
|
|
SubclaimOngoingTransaction: $cEsta reivindicação tem sub-reivindicações com transações em andamento!
|
|
SellingDisabled: $cA venda está desativada!
|
|
LeasingDisabled: $cA locação está desabilitada!
|
|
RentingDisabled: $cO aluguel está desativado!
|
|
# 0: claim type
|
|
NoSellPermission: $cVocê não tem permissão para vender isso {0}!
|
|
# 0: claim type
|
|
NoLeasePermission: $cVocê não tem permissão para alugar isso {0}!
|
|
# 0: claim type
|
|
NoRentPermission: $cVocê não tem permissão para alugar isso {0}!
|
|
# 0: claim type
|
|
NoAdminSellPermission: $cVocê não tem permissão para vender este administrador {0}!
|
|
# 0: claim type
|
|
NoAdminLeasePermission: $cVocê não tem permissão para alugar este administrador {0}!
|
|
# 0: claim type
|
|
NoAdminRentPermission: $cVocê não tem permissão para alugar este administrador {0}!
|
|
# 0: claim type
|
|
NotOwner: $cVocê só pode vender/alugar/arrendar {0} que possui!
|
|
NotAuthor: $cApenas o autor do sinal de venda/aluguel/arrendamento está autorizado a destruir
|
|
isto!
|
|
NotAdmin: $cApenas um administrador tem permissão para destruir este sinal!
|
|
NoTransaction: $cEsta reivindicação não é mais para alugar, vender ou arrendar, desculpe...
|
|
Claim:
|
|
DoesNotExist: $cEsta afirmação não existe!
|
|
# 0: claim type
|
|
AlreadyOwner: $cVocê já é o proprietário deste {0}!
|
|
# 0: claim type
|
|
NotSoldByOwner: $cEste {0} não é vendido pelo proprietário!
|
|
# 0: claim type
|
|
NotLeasedByOwner: $cEste {0} não é alugado por seu proprietário!
|
|
# 0: claim type
|
|
NotRentedByOwner: $cEste {0} não é alugado pelo proprietário!
|
|
# 0: claim type
|
|
NoBuyPermission: $cVocê não tem permissão para comprar este {0}!
|
|
# 0: claim type
|
|
NoLeasePermission: $cVocê não tem permissão para alugar este {0}!
|
|
# 0: claim type
|
|
NoRentPermission: $cVocê não tem permissão para alugar este {0}!
|
|
# 0: claim type
|
|
AlreadyLeased: $cEste {0} já está alugado!
|
|
# 0: claim type
|
|
AlreadyRented: $cEste {0} já está alugado!
|
|
NoInfoPermission: $cVocê não tem permissão para visualizar as informações deste imóvel!
|
|
# 0: area; 1:
|
|
# claim blocks remaining; 2: missing claim blocks
|
|
NoClaimBlocks: $cVocê não tem blocos de reivindicação suficientes! Você precisa $a{2}$c mais reivindicação
|
|
blocos para reivindicar esta área. A reivindicação exige $a{0}$c blocos de reivindicação, você só
|
|
tem $a{1}$c blocos de reivindicação restantes.
|
|
Info:
|
|
ExitOffer:
|
|
None: $bNo momento, não há oferta de saída para esta reivindicação!
|
|
# 0: formatted price
|
|
MadeByStatus: $bVocê se ofereceu para rescindir o contrato por $a{0}$b, mas sua oferta
|
|
ainda não foi aceito ou negado...
|
|
# 0: player who made the
|
|
# offer; 1: formatted price
|
|
MadeToStatus: $a{0} $bofereceu a rescisão do contrato de $a{1}
|
|
# 0: cancel command
|
|
Cancel: $bPara cancelar sua oferta, use $d{0}
|
|
# 0: accept command
|
|
Accept: $bPara aceitar esta oferta, use $d{0}
|
|
# 0: reject command
|
|
Reject: $bPara rejeitar esta oferta, use $d{0}
|
|
# 0: formatted price
|
|
CreatedBySelf: $bA oferta foi criada com sucesso para $a{0}
|
|
# 0: player name, 1:
|
|
# claim type, 2: formatted price, 3:
|
|
# claim location
|
|
CreatedByOther: $a{0} $bcriou uma oferta para sair da transação para o
|
|
{1} no $a{3} $bpara $a{2}
|
|
# 0: claim type, 1:formatted
|
|
# price
|
|
AcceptedBySelf: $bO {0} não é mais alugado ou arrendado, você foi cobrado
|
|
$a{1}
|
|
# 0: player name, 1:
|
|
# claim type, 2: formatted price, 3:
|
|
# claim location
|
|
AcceptedByOther: $a{0} $baceitou a oferta para sair da transação para
|
|
a {1} no $a{3} $bpara $a{2}. Não é mais alugado ou alugado.
|
|
RejectedBySelf: $bA oferta de saída foi recusada.
|
|
# 0: player name, 1:
|
|
# claim type, 2: claim location
|
|
RejectedByOther: $a{0} $brecusou a oferta de sair da transação para o
|
|
{1} no $a{2}
|
|
CancelledBySelf: $bA oferta de saída foi cancelada.
|
|
# 0: player name, 1:
|
|
# claim type, 2: claim location
|
|
CancelledByOther: $a{0} $bcancelou a oferta para sair da transação para
|
|
o {1} no $a{2}
|
|
Claim:
|
|
# 0: buyer name, 1:
|
|
# claim type, 2: formatted price, 3:
|
|
# claim location
|
|
OwnerSold: $a{0} $bcomprou o {1} no $a{3} $bpara $a{2}
|
|
# 0: buyer name, 1:
|
|
# claim type, 2: formatted price, 3:
|
|
# claim location, 4: payments left
|
|
OwnerLeaseStarted: $a{0} $balugou o {1} no $a{3} $bpara $a{2} com $a{4}
|
|
$bpayments left
|
|
# 0: buyer name, 1:
|
|
# claim type, 2: formatted price, 3:
|
|
# claim location
|
|
OwnerRented: $a{0} $balugou o {1} no $a{3} $bpara $a{2}
|
|
# 0: claim type, 1:
|
|
# formatted price
|
|
BuyerBought: $bVocê comprou o {0} para $a{1}
|
|
# 0: claim type, 1:
|
|
# formatted price, 2: payments left
|
|
BuyerLeaseStarted: $bVocê alugou o {0} para $a{1} com $a{2} $bpagamentos
|
|
restantes
|
|
# 0: claim type, 1:
|
|
# formatted price
|
|
BuyerRented: $bVocê alugou o {0} para $a{1}
|
|
Info:
|
|
Lease:
|
|
Header: $9-----= $f[$6RealEstate Arrendamento$f]$9 =-----
|
|
# 0: claim type, 1:
|
|
# payments left, 2: formatted price, 3:
|
|
# frequency
|
|
GeneralNoBuyer: $bEste {0} é para arrendado para $a{1} $bpagamentos de $a{2} cada.
|
|
Os pagamentos são devidos a cada $a{3}
|
|
# 0: claim type, 1:
|
|
# buyer name, 2: formatted price, 3:
|
|
# payments left, 4: next payment due, 5:
|
|
# frequency
|
|
GeneralBuyer: $bEste {0} está atualmente arrendado por $a{1}$b para $a{2}$b.
|
|
Há $a{3} $bpagamentos restantes. O próximo pagamento é em $a{4}$b. Os pagamentos são devidos
|
|
cada $a{5}
|
|
# 0: claim area, 1:
|
|
# location, 2: payments left, 3:
|
|
# period, 4: formatted price
|
|
Oneline: $2{0} $bblocos para $2arrendado $bat $2{1} $bpara $a{2} períodos de $a{3}$b,
|
|
custo de cada período $a{4}
|
|
# 0: claim type, 1:
|
|
# location, 2: formatted price, 3:
|
|
# payments left
|
|
PaymentBuyer: $bArrendamento pago para {0} no $a{1} $bpara $a{2}$b. Tem
|
|
$a{3} $bpagamentos restantes.
|
|
# 0: player name, 1:
|
|
# claim type, 2: location, 3:
|
|
# formatted price, 4: payments left
|
|
PaymentOwner: $a{0} $bArrendamento pago para {1} no $a{2} $bpara $a{3}$b. Tem
|
|
$a{4} $bpagamentos restantes.
|
|
# 0: claim type,
|
|
# 1: location, 2:
|
|
# formatted price
|
|
PaymentBuyerFinal: $bArrendamento final pago para o {0} no $a{1} $bpara $a{2}$b.
|
|
O {0} agora é sua propriedade.
|
|
# 0: player name,
|
|
# 1: claim type, 2:
|
|
# location, 3: formatted price
|
|
PaymentOwnerFinal: $a{0} $bArrendamento final pago para o {1} no $a{2} $bpara $a{3}$b.
|
|
O {1} é agora propriedade de $a{0}$b.
|
|
# 0: claim
|
|
# type, 1: location, 2:
|
|
# formatted price
|
|
PaymentBuyerCancelled: $bNão foi possível pagar o arrendamento do {0} no $a{1} $bpara
|
|
$a{2}$b. O arrendamento foi cancelada.
|
|
# 0: player
|
|
# name, 1: claim type, 2:
|
|
# location, 3: formatted price
|
|
PaymentOwnerCancelled: $a{0} $bnão conseguiu pagar o arrendamento do {1} no $a{2}
|
|
$bfor $a{3}$b. O arrendamento foi cancelada.
|
|
Rent:
|
|
Header: $9-----= $f[$6RealEstate Inf. aluguel$f]$9 =-----
|
|
# 0: claim type, 1:
|
|
# formatted price, 2: duration
|
|
GeneralNoBuyer: $bEste {0} é para alugar $a{1}$b por $a{2}$b.
|
|
# 0: claim type, 1:
|
|
# buyer name, 2: formatted price, 3:
|
|
# time left in current period, 4: duration
|
|
# of a period
|
|
GeneralBuyer: $bEste {0} atualmente é alugado por $a{1}$b para $a{2}$b. O
|
|
{0} é alugado para outro $a{3}$b. O período de aluguel é $a{4}
|
|
# 0: enabled / disabled
|
|
AutoRenew: $bA renovação automática está atualmente $a{0}$b.
|
|
# 0: claim area, 1:
|
|
# location, 2: formatted price, 3:
|
|
# duration
|
|
Oneline: $2{0} $bblocos para $2aluguel $bno $2{1} $bpara $a{2}$b por $a{3}
|
|
# 0: claim type, 1:
|
|
# location, 2: formatted price
|
|
PaymentBuyer: $bAluguel pago para {0} no $a{1} $bpara $a{2}$b.
|
|
# 0: player name, 1:
|
|
# claim type, 2: location, 3:
|
|
# formatted price
|
|
PaymentOwner: $a{0} $baluguel pago para {1} no $a{2} $bpara $a{3}$b.
|
|
# 0: claim
|
|
# type, 1: location, 2:
|
|
# formatted price
|
|
PaymentBuyerCancelled: $bNão foi possível pagar o aluguel do {0} no $a{1} $bpara
|
|
$a{2}$b. O aluguel foi cancelado.
|
|
# 0: player
|
|
# name, 1: claim type, 2:
|
|
# location, 3: formatted price
|
|
PaymentOwnerCancelled: $a{0} $bnão podia pagar o aluguel do {1} no $a{2}
|
|
$bpara $a{3}$b. O aluguel foi cancelado.
|
|
# 0: claim type, 1:
|
|
# location
|
|
RentCancelled: $bO aluguel para {0} at $a{1} $bacabou, sua permissão
|
|
foi revogado.
|
|
Sell:
|
|
Header: $9-----= $f[$6RealEstate inf. venda$f]$9 =-----
|
|
# 0: claim type, 1:
|
|
# formatted price
|
|
General: $bEste {0} está à venda para $a{1}
|
|
# 0: claim area, 1:
|
|
# location, 2: formatted price
|
|
Oneline: $2{0} $bblocos para $2Vender $bat $2{1} $bpara $a{2}
|
|
# 0: owner name
|
|
Owner: $bO atual proprietário é $a{0}
|
|
# 0: owner name
|
|
MainOwner: $bO proprietário da reivindicação principal é $a{0}
|
|
Note: '$dObs: você só terá acesso a esta sub-reivindicação'
|
|
Created:
|
|
# 0: claim prefix, 1:
|
|
# claim type, 2: formatted price
|
|
Sell: $bVocê criou com sucesso {0} {1} venda para $a{2}
|
|
# 0: claim prefix, 1:
|
|
# claim type, 2: formatted price, 3:
|
|
# payments count, 4: frequency
|
|
Lease: $bVocê criou com sucesso {0} {1} arrendamento para $a{3}$b pagamentos
|
|
do $a{2}$b cada. Os pagamentos são devidos a cada $a{4}
|
|
# 0: claim prefix, 1:
|
|
# claim type, 2: formatted price, 3:
|
|
# duration
|
|
Rent: $bVocê criou com sucesso {0} {1} aluguel para $a{2}$b por $a{3}
|
|
# 0: player name, 1:
|
|
# claim prefix, 2: claim type, 3:
|
|
# formatted price
|
|
SellBroadcast: $a{0} $bcriou {1} {2} venda em $a{3}
|
|
# 0: player name, 1:
|
|
# claim prefix, 2: claim type, 3:
|
|
# formatted price, 4: payments count, 5:
|
|
# frequency
|
|
LeaseBroadcast: $a{0} $bcriou {1} {2} arrendamento para $a{4}$b pagamentos de
|
|
$a{3}$b cada. Os pagamentos são debitado a cada $a{5}
|
|
# 0: player name, 1:
|
|
# claim prefix, 2: claim type, 3:
|
|
# formatted price, 4: duration
|
|
RentBroadcast: $a{0} $bcriou {1} {2} aluguel em $a{3}$b por $a{4}
|
|
List:
|
|
# 0: RE Offers|Sell Offers|Rent
|
|
# Offers|Lease Offers; 1: Page number; 2:
|
|
# Page count
|
|
Header: $1----= $f[ $6{0} página $2 {1} $6/ $2{2} $f] $1=----
|
|
# 0: all|sell|rent|lease; 1:
|
|
# next page number
|
|
NextPage: $6Para ver a próxima página, digite $a/re list {0} {1}
|